First Communion, 2nd Confession, and the Final Test are postponed until further notice.
Please continue to study and prepare for the Final Test and for your 2nd Confession.
La Primer Comunión, Segunda Confesión, la Prueba Final estan pospuestas por las restricciones de la pandemia.
Por favor sigan estudiando para la Prueba Final y preparándose para su segunda confesión.
13 Octubre, 2020
Fiesta de Santa Teresa de Jesús
Queridas familias preparándose para la Primera Comunión,
Les agradecemos su paciencia por todos los cambios que hemos tenido en preparación para la Primera Confesión y Primera Comunión de sus hijos durante este tiempo de pandemia.
Nuestro plan era de ayudarles preparar a sus hijos en persona en grupos de 10 personas durante el mes de octubre, pero los nuevos cambios del Orden de Salud del Estado permitirá solamente grupos de 5 personas. Por esto, estamos suspendiendo las clases en persona.
Papas, será su responsabilidad de preparar a sus hijos para su 2° confesión que está programada para el miércoles, 28 Octubre. También les daremos una prueba esa misma tarde. Incluso con esta carta encontraran un examen, el cual las catequistas iban a usar para preparar a los niños en el mes de octubre. Los niños deben saber las respuestas a todos las preguntas. Les estamos enviando un examen en blanco y otro con las respuestas para que ustedes les ayuden a sus hijos.
El miércoles, 28 de octubre los niños se confesarán en la iglesia y luego se les dará un examen en los salones en seguida según el horario:
5:00pm Magda; 5:30pm Sandra y Ms. Hart; 6:00pm Veronica;
6:30pm Maria; 7:00 p.m. Nora y Gloria
Para recibir la Primera Comunión el 7 noviembre, los niños tienen que poder responder a todas las preguntas de la prueba.
La celebración de Primera Comunión será el Sábado 7, Noviembre en una Misa a las 10:00am y otra Misa a las 12:00am.
Los niños en las clases de las catequistas Magda, Sandra y Mrs. Hart, Gloria estarán
en la Misa de las 10:00am.
Los niños en las clases de las catequistas Veronica, Maria, Nora estarán
en la Misa de las 12:00pm.
A cada familia se les dará 6 boletos de entrada para la Misa. El cupo es limitado por la pandemia. Los niños llegaran a la iglesia 20 minutos antes de la Misa y sus catequistas los sentaran en las bancas de en frente. No se reservarán asientos para los 6 miembros de su familia. Las puertas de la iglesia se abrieran 30 minutos antes de la Misa. Se requiere que todos (incluso los niños) lleven una mascarilla durante todo la Misa.
Los niños recibirán la Comunión en el tiempo normal de la Misa, uno por uno, y en la mano. Las familias recibirán la Comunión después de la Bendición Final y el Envió, luego saldrán de la iglesia de inmediato.
No se permitirán fotos durante la Misa en ningún momento. Terminando la Misa y la distribución de Comunión a las familias, se permitirán a las familias que entren a la iglesia para tomar fotos a solas. No se tomará una foto en grupo de toda la clase. También será el tiempo en que se les bendijeran sus artículos religiosos.
Por favor comuníquense con Aide Veleta o su catequista si tienen otras preguntas.
Gracias por su paciencia.
Rev. Dennis Garcia
Párroco
Confirmación
La confirmación de los adolescentes todavía no se ha programada por el hecho de que la mayoría de los jóvenes no están asistiendo a Misa los domingos. Esto nos dice que tal vez no se sientan seguros en venir a Misa a causa de la Pandemia. La confirmación se programará cuando los jóvenes se sienten seguros y asistan a Misa.
Confirmation
Confirmation has not yet been scheduled. We have noticed that most of the confirmation students are not attending Sunday Mass, and thus we must assume that they do not feel safe to do so because of the Pandemic. Confirmation will be scheduled when students indicate that they feel safe in coming to Mass.
This year catechism will be only offered to students in 3rd grade for Confession and Holy Communion
preparation, and 10th grade for Confirmation preparation beginning in January, if at least a 50%
capacity is permitted. All students will receive books that they will use in class and at home with the
assistance of their parents. Families will be notified through the parish bulletin, parish website, and Flock Note when classes open.
Pare este año solamente tendremos clases de catecismo de preparación para los niños en el tercer grado para la Confesión y la Primera Comunión, y para los jóvenes en grado 10 para la Confirmación. Es probable que no comenzaremos hasta el mes de enero cuando ojalá tengamos una capacidad permitida de 50%. Se les dará un libro a cada estudiante para estudiar y
participar en las clases y en sus casas con la ayuda de sus padres. Les avisaremos a las familias por medio del boletín parroquial, la página web, y Flock Note cuando tengamos las fechas.